Nativ MCP Server

mcp-name: io.github.Nativ-Technologies/nativ

Local serverstdio

What is the Nativ MCP Server?

Nativ is an MCP project maintained in the nativ-technologies/nativ-mcp repository. The maintainer describes its purpose as “mcp-name: io.github.Nativ-Technologies/nativ”. Read the project documentation for the complete scope.

Installation

The documented npm package is nativ-mcp. The configuration below comes from the maintainer’s example; adapt its paths and account values to your environment.

Configuration values

The example declares NATIV_API_KEY. Secret-looking values have been replaced with placeholders. Required and optional labels are shown only when the documentation states them.

Source

Project documentation · Repository · Discovery listing. This profile records the public documentation checked on 2026-10-08.

Recorded tools

Check the linked publisher documentation and your connected client's tool list. Names and availability can vary with the server version and account permissions.

ToolWhat it does
translateTranslate text using the full localization engine (TM, style guides, brand voice, glossary)
translate_batchTranslate multiple texts to a target language in one call
search_translation_memoryFuzzy-search the translation memory for existing translations
add_translation_memory_entryAdd an approved translation to TM for future reuse
get_languagesList all configured languages with formality and style settings
get_translation_memory_statsGet TM statistics — total entries, sources, and breakdown
get_style_guidesList all style guides with their content and status
get_brand_voiceGet the brand voice prompt that shapes all translations
extract_image_textExtract on-image text segments (OCR) in reading order
localize_imageReplace on-image text with translations in place, keeping layout and graphics intact
check_image_cultural_fitFlag cultural-sensitivity issues in an image across target markets
transcribe_audioSpeech-to-text for a local audio or video file (draft; billed on synthesize)
parse_audio_scriptParse a script (.txt/.docx/.pdf/.srt) instead of running STT
list_voicesList TTS voices for dubbing
preview_voiceSave a short TTS preview WAV to disk
get_voice_consent_scriptConsent copy required for voice cloning
synthesize_audioGenerate billed localized TTS (and optional dubbed MP4) and save to disk
register_videoStore a source video for later remux
remux_videoMux a WAV onto a registered video
parse_subtitleParse a local SRT/ITT into timed cues
localize_subtitlesLocalize subtitles in-memory from SRT/ITT and/or video STT

How to install the Nativ MCP Server

{
  "mcpServers": {
    "nativ": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "nativ-mcp"
      ],
      "env": {
        "NATIV_API_KEY": "YOUR_NATIV_API_KEY"
      }
    }
  }
}

From the project documentation. Replace placeholders and example paths before connecting.

Configuration

VariableDescriptionRequired
NATIV_API_KEYDeclared in the maintainer’s client configuration.Yes